Import theater show script and convert it into surtitles or supertitles.

Stream captions as if it was a podcast

You don't need to screen captions. Create as many translations as you want, let audience choose what language they want to listen to. Surtitle operator sets timing in real-time.
This feature is currently in Private Beta.
If you are interested in trying it, leave us your email.
Stay tuned, we will contact you soon.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Speech quality

Try out how natural the voice sounds

"Today, you shall have Justice's responsibility in the Kingdom. You will judge and condemn culprits and acquit innocents with proof and evidence. Be righteous and equitable. Will you be ready to be committed?"





"Captitles brought a new level of professionalism to our captioning. It's a must-have for any theater"
Sarah Williams
Theater Manager, Opaline Drama Society
"Notre public multilingue apprécie les traductions précises. Captitles a amélioré nos surtitres, renforçant notre inclusivité."
Jean-Luc Moreau
Director, Collectif Scénique Lumineux
"Captitles changed our captioning process. Its AI-driven script conversion saved us countless hours."
Emily Clarke
Stage Manager, Echo Arts Center
"Switching to Captitles was a smart move. It's reliable and user-friendly, even for complex productions."
Thomas Leclerc-Bradley
Dramaturg, Théâtre de la Lune
"As a Lighting Designer, syncing lights with captions was seamless with Captitles. It's impressively versatile."
Alex Mercer
Lighting Designer, Oak Theatre
"Captitles' user interface is incredibly operator-friendly, making last-minute changes smooth and stress-free."
Alexander Girard
Professional Surtitler

Continue reading...

Future of theater

Top Podcasts for Dramaturgs and Theatre Directors

List of 14 theatre podcasts specifically selected for directors, dramaturgs, and technicians, featuring expert discussions on industry trends, techniques, and challenges.
Technical theater

Mastering Stage Direction

Stage direction is one of the most crucial elements in bringing a play to life. Mastering the subtleties of stage direction is what separates an engaging, believable production from an awkward, unrealistic one.
Technical theater

Online Tools Every Theater Director Needs

Essential online tools for theater directors: schemas, plans, checklists, forms for seamless production management.