Import theater show script and convert it into surtitles or supertitles.

Stream captions as if it was a podcast

You don't need to screen captions. Create as many translations as you want, let audience choose what language they want to listen to. Surtitle operator sets timing in real-time.
This feature is currently in Private Beta.
If you are interested in trying it, leave us your email.
Stay tuned, we will contact you soon.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Speech quality

Try out how natural the voice sounds

"Today, you shall have Justice's responsibility in the Kingdom. You will judge and condemn culprits and acquit innocents with proof and evidence. Be righteous and equitable. Will you be ready to be committed?"

Angry

Sad

Positive

Neutral

Great software that does exactly what is needed, except for few features that are announced but to yet available. Keep up with the good work!
Natalino Bucci
Theatre Director
The app makes captioning an easy task, allowing us to caption more shows than ever before, it has brought a positive change for us (previously we were using PowerPoint). I highly recommend you give it a try!
Maria Pinto
Production
We have been using Captitles for a few months, and we're definitely going to stick with it. The import and translation features alone have saved us countless hours of work, and I'm looking forward to the other features that have been promised for the app (especially for the option to invite colleagues!)
Davide Franchi
Dramaturgist
The software experience was fantastic. It blew my mind.
Antonio
Sworn Translator-Interpreter
Overall we have had a very good experience with Captitles.
Jackie
Artistic director
The app is great for our theater company, so thank you!
Aaron
Composer, organizer and educator
Thanks to Captitles we are now on path of adding captions to all our future shows.
Janek Lesák
Artistic director
I must say, thank you - Captitles has helped us a ton!
Malcolm
Producer

Continue reading...

Modern theater

Lessons learned from live streaming performances

Live streaming during COVID changed how theatre professionals think about their audiences and their reach.
Captioning

The return on investment for captioning: case studies

Here’s the overlooked theatre truth: captioning doesn’t just cost money - it makes money.
Modern theater

How to co-host accessible nights

Accessibility is becoming an urgent priority - not just for compliance, but for survival.