Import theater show script and convert it into surtitles or supertitles.

Convert your script to theatre subtitles using AI

No more annoying copy-pasting line after line.
Download App
Available for macOS and Windows.
STEP 1

Choose file to import

Import your script in DOCX or PDF.
Convert theatre script into surtitles, captions or supertitles.
STEP 2

Fill in play name and its language

Theater subtitles made directly from script
STEP 3

Go make yourself a cup of coffee

Importing will take few minutes.
App converting play script into supertitles.
STEP 4

You have your captions!

Now it's time to polish them! AI automatically divides lines that are too long into multiple captions. If a caption is still long, it will be marked as "Too long" (yellow dot on the left side of table).

Try it out yourself!

Download App
"Captitles brought a new level of professionalism to our captioning. It's a must-have for any theater"
Sarah Williams
Theater Manager, Opaline Drama Society
"Notre public multilingue apprécie les traductions précises. Captitles a amélioré nos surtitres, renforçant notre inclusivité."
Jean-Luc Moreau
Director, Collectif Scénique Lumineux
"Captitles changed our captioning process. Its AI-driven script conversion saved us countless hours."
Emily Clarke
Stage Manager, Echo Arts Center
"Switching to Captitles was a smart move. It's reliable and user-friendly, even for complex productions."
Thomas Leclerc-Bradley
Dramaturg, Théâtre de la Lune
"As a Lighting Designer, syncing lights with captions was seamless with Captitles. It's impressively versatile."
Alex Mercer
Lighting Designer, Oak Theatre
"Captitles' user interface is incredibly operator-friendly, making last-minute changes smooth and stress-free."
Alexander Girard
Professional Surtitler

Continue reading...

View all posts
Captioning

How to Get More Foreigners to Your Theatre Show

Theatres utilizing live captioning have opened a door to broader audiences, including expats and tourists. But how do we usher them in?
Captioning

Theater Tech's Guide: How Not to Prepare Surtitles

Surtitles require careful preparation to avoid technical challenges. Learn the essential 'don'ts' from the experiences of theater technicians.
Captioning

How to prepare for a performance with surtitles?

Preparing for a performance with surtitles can be a daunting task for venues, but with the right approach, it can be a seamless and successful experience.
View all posts