Import theater show script and convert it into surtitles or supertitles.

Convert your script to theatre subtitles using AI

No more annoying copy-pasting line after line.
Available for macOS and Windows.

Choose file to import

Import your script in DOCX or PDF.
Convert theatre script into surtitles, captions or supertitles.

Fill in play name and its language

Theater subtitles made directly from script

Go make yourself a cup of coffee

Importing will take few minutes.
App converting play script into supertitles.

You have your captions!

Now it's time to polish them! AI automatically divides lines that are too long into multiple captions. If a caption is still long, it will be marked as "Too long" (yellow dot on the left side of table).

Try it out yourself!

"Captitles brought a new level of professionalism to our captioning. It's a must-have for any theater"
Sarah Williams
Theater Manager, Opaline Drama Society
"Notre public multilingue apprécie les traductions précises. Captitles a amélioré nos surtitres, renforçant notre inclusivité."
Jean-Luc Moreau
Director, Collectif Scénique Lumineux
"Captitles changed our captioning process. Its AI-driven script conversion saved us countless hours."
Emily Clarke
Stage Manager, Echo Arts Center
"Switching to Captitles was a smart move. It's reliable and user-friendly, even for complex productions."
Thomas Leclerc-Bradley
Dramaturg, Théâtre de la Lune
"As a Lighting Designer, syncing lights with captions was seamless with Captitles. It's impressively versatile."
Alex Mercer
Lighting Designer, Oak Theatre
"Captitles' user interface is incredibly operator-friendly, making last-minute changes smooth and stress-free."
Alexander Girard
Professional Surtitler

Continue reading...


How to Get More Foreigners to Your Theatre Show

Theatres utilizing live captioning have opened a door to broader audiences, including expats and tourists. But how do we usher them in?

Theater Tech's Guide: How Not to Prepare Surtitles

Surtitles require careful preparation to avoid technical challenges. Learn the essential 'don'ts' from the experiences of theater technicians.

How to prepare for a performance with surtitles?

Preparing for a performance with surtitles can be a daunting task for venues, but with the right approach, it can be a seamless and successful experience.