Todas las publicaciones

Teatro para la transformación, el cambio social, la inclusión y la sostenibilidad

Descubra cómo el teatro impulsa el cambio social, impulsa la inclusión y defiende la sostenibilidad. Descubra historias inspiradoras, prácticas innovadoras y el poder transformador de la interpretación como catalizador para un mundo más equitativo y sostenible.

Guía para hacer accesibles los subtítulos teatrales

Aprenda a dividir correctamente los subtítulos, establecer el tamaño y el estilo de fuente correctos, utilizar las indicaciones contextuales, cumplir con la longitud recomendada y las convenciones de posicionamiento y temporización.
Leer publicación
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y sobretítulos? ¿Qué es exactamente un sistema de escucha asistida? ¿En qué se diferencia la audiodescripción de la interpretación en lengua de signos?

Glosario de Accesibilidad Teatral y Subtitulado: 75 Términos Esenciales

¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y sobretítulos? ¿Qué es exactamente un sistema de escucha asistida? ¿En qué se diferencia la audiodescripción de la interpretación en lengua de signos?
La antigua suscripción, ligada a fechas fijas y a un compromiso de temporada completa, cada vez se siente más como una barrera que como un beneficio.

La suscripción está cambiando

La antigua suscripción, ligada a fechas fijas y a un compromiso de temporada completa, cada vez se siente más como una barrera que como un beneficio.
Live streaming during COVID changed how theatre professionals think about their audiences and their reach.

Lessons learned from live streaming performances

Live streaming during COVID changed how theatre professionals think about their audiences and their reach.
Los métodos "de la vieja escuela" —llamadas telefónicas, faxes y folletos voluminosos— ya no funcionan. ¿Qué sí lo hace?

Cómo atraer a escuelas, empresas y operadores turísticos

Los métodos "de la vieja escuela" —llamadas telefónicas, faxes y folletos voluminosos— ya no funcionan. ¿Qué sí lo hace?
Captioning, surtitles, relaxed performances, and inclusive programming aren’t just add-ons. They are powerful tools that open doors to entirely new audiences.

How captioning, surtitles, and inclusive programming grow audiences

Captioning, surtitles, relaxed performances, and inclusive programming aren’t just add-ons. They are powerful tools that open doors to entirely new audiences.
La accesibilidad se está convirtiendo en una prioridad urgente, no solo por cumplimiento, sino por supervivencia.

Cómo coorganizar veladas accesibles

La accesibilidad se está convirtiendo en una prioridad urgente, no solo por cumplimiento, sino por supervivencia.
Leer más

Artículos relacionados

Los teatros ya no solo compiten entre sí. Nuestra verdadera competencia está en las salas de estar.

Crear una marca de cine que compita con Netflix y el streaming

6 min read
Reimaginamos el teatro moderno con opciones audaces para cautivar al público.

El futuro del teatro es ahora: por qué adoptar la innovación es clave para cautivar al público

5 min read
Imagina, por un momento, el mundo como un escenario gigante. Cada nación, su propio acto único. Esta es la esencia del teatro mundial, un ámbito fascinante en el que diversas culturas, idiomas y estilos escénicos convergen para crear un espectáculo espectacular que traspasa fronteras.

Explorando el teatro global: revelando colaboraciones internacionales exitosas

8 min read
Veamos más de cerca dónde estamos ahora y hacia dónde podríamos dirigirnos.

El futuro de los festivales de teatro: tendencias, innovaciones y perspectivas

6 min read
Hagamos un emocionante viaje al reino del teatro poshumano, donde la tecnología, la innovación y el arte convergen de formas inesperadas.

Explorando el teatro poshumano: ideas prácticas y perspectivas innovadoras

8 min read
Descubra los métodos y herramientas clave para programar ensayos teatrales de manera eficiente: esquemas, planes, listas de verificación y plantillas de Notion para directores y dramaturgos.

Hoja de ruta de ensayos: Dominar los horarios de teatro para directores y dramaturgos

6 min read
El escenario está preparado, pero no es lo que normalmente te imaginas. Imagina un teatro sin paredes, un escenario sin cortinas, una arena sin un solo asiento. Este es el fascinante mundo del teatro en espacios no tradicionales. Pero, ¿qué significa exactamente?

Reimaginando el arte escénico: una guía completa del teatro en espacios no tradicionales

8 min read
¿Alguna vez te has preguntado cómo dar nueva vida a esos clásicos atemporales del escenario, haciéndolos relevantes y atractivos para el público actual?

Revitalizar la tradición: una guía para adaptar obras clásicas para el público moderno

8 min read
Participar en el teatro comunitario brinda muchos beneficios tanto para las personas como para la comunidad en general. En esencia, el teatro comunitario construye una comunidad al unir a las personas en torno a un interés y una búsqueda compartidos.

Dominio del teatro comunitario: consejos de expertos para dirigir producciones espectaculares

8 min read
Ayuda para los profesionales del teatro sobre historia, literatura, ventas y venta de entradas electrónicas. Consejos para mejorar las ventas y el marketing.

El escenario de los tiempos: cómo el teatro moderno está reimaginando los clásicos con entradas electrónicas y nuevos enfoques

8 min read