Subtítulos móviles para proyectar subtítulos de obras de teatro

Proyecta tus subtítulos en teléfonos

Una aplicación móvil para amantes del teatro y miembros de la audiencia que desean mayor accesibilidad, claridad y una experiencia de actuación en vivo mejorada.

Introducción: ¿Cómo funciona?

Configurar la aplicación de escritorio Captitles para transmitir subtítulos móviles

En esta página se describe con más detalle cómo hacerlo. Le recomendamos descargar la aplicación de escritorio Captitles para probarla mientras lee esta página.

El asistente a su función descarga la aplicación móvil y la vincula con el espectáculo

La aplicación móvil ocupa unos 35 MB, por lo que es fácil de descargar incluso con datos móviles. Cuando los espectadores abran la aplicación, verán las opciones para vincularla con su función.

Subtítulos sincronizados al instante

Los subtítulos móviles utilizan la misma fuente que los subtítulos en televisores o proyectores. Incluso puede combinar la proyección en pantallas o televisores con la transmisión móvil. La transmisión móvil también puede funcionar sin necesidad de proyectar en televisores o pantallas.

Métodos de vinculación

Para que los espectadores puedan acceder a los subtítulos, deben descargar la aplicación y vincularla con su función. Existen 3 métodos disponibles. Puede habilitar algunos de ellos o todos (recomendado).
Emparejar usando la ubicación

Método de emparejamiento n.º 1: Geolocalización

En la aplicación de escritorio de Captitles, establece la ubicación de tu local y habilita esta opción como método de emparejamiento. Los espectadores que concedan permiso de ubicación en la aplicación obtendrán acceso automáticamente a la transmisión de tus subtítulos al llegar a tu local.
Rápido de configurar y muy conveniente para tus espectadores
Tu ubicación es fácil de actualizar cuando organizas eventos en diferentes lugares
Seguro, ya que el acceso se concede solo a usuarios dentro de ~200 m
Disponible solo cuando empieces a transmitir tus subtítulos
Emparejar usando Wi-Fi

Método de emparejamiento n.º 2: Emparejamiento basado en Wi-Fi

Utiliza la red Wi-Fi de tu local para emparejar automáticamente a los visitantes con la actuación correcta. Una vez que estén cerca, la aplicación detecta la red y proporciona acceso instantáneo a los subtítulos en vivo, sin necesidad de códigos ni configuración manual. Los espectadores no tienen que estar conectados a tu Wi-Fi para usar este método de emparejamiento.
Método de emparejamiento adicional útil para usuarios de Android
Útil para locales antiguos donde la ubicación en teléfonos Android más antiguos puede no ser precisa
Fácil de actualizar y disponible solo cuando empieces a transmitir tus subtítulos
Solo Android
Debido a las limitaciones de iOS
Emparejar usando código QR y/o frase de acceso

Método de emparejamiento #3: Código QR y frase de acceso

En la aplicación de escritorio de Captitles, establece tu frase de acceso y activa esta opción como método de emparejamiento. Este suele ser tu método preferido. Los espectadores tienen que escanear un código QR o introducir tu frase de acceso para obtener acceso a la transmisión de tus subtítulos.
Menos conveniente para tus espectadores, pero el más tradicional
Cuando está activado, el código QR se añade automáticamente como tu primer subtítulo en Captitles
Puede imprimirse en el boleto o proyectarse usando un proyector o televisor
Disponible solo cuando empieces a transmitir tus subtítulos
Maqueta de MacBook

Configura una vez, empieza a transmitir con un solo clic

Una vez configurado (por espectáculo), es rápido de iniciar justo cuando los espectadores llegan a tu local.