Construir público que son más grandes, más diversas e inclusivas.

— Los sobretítulos no son solo para personas sordas y con problemas de audición. Son para cualquier persona que esté aprendiendo un nuevo idioma o para quienes intenten conectarse mejor con la historia.
Audición

Conviértase en el teatro preferido de las personas con pérdida auditiva

Para 2050, se prevé que casi 2500 millones de personas tendrán algún grado de pérdida auditiva y al menos 700 millones necesitarán rehabilitación auditiva.
5%
De la población mundial que sufre pérdida auditiva, según la OMS [1]
430 M
Personas con pérdida auditiva en todo el mundo [2]
Con Captitles, quienes se basan en el texto para seguir adelante pueden sumergirse en la narración y las actuaciones de una manera de la que antes estaban excluidos.
Maqueta
Maqueta

Atrae a un público extranjero: expatriados y turistas

En una ciudad mediana o grande, un espectáculo de teatro subtitulado (cuando se comercializa adecuadamente) puede vender en promedio alrededor de un 30% más de entradas y llegar a audiencias nunca antes vistas.
Maqueta

Empieza a asistir festivales internacionales de teatro

Obtenga una exposición global, muestre su trabajo a un público más amplio y diverso y abra las puertas a colaboraciones y oportunidades internacionales. Interactúa con colegas y expertos de diferentes orígenes.

Sigue leyendo...

Ver todas las publicaciones
Los sobretítulos móviles representan una oportunidad para ampliar el acceso, atraer a audiencias más jóvenes y satisfacer las expectativas de una generación digital, sin perder la magia del teatro en vivo.
Captioning

Sobretítulos móviles: llevando la narración a los smartphones

Los sobretítulos móviles representan una oportunidad para ampliar el acceso, atraer a audiencias más jóvenes y satisfacer las expectativas de una generación digital, sin perder la magia del teatro en vivo.
Hacer el teatro accesible ya no es una cuestión de si los recintos deben ofrecer subtítulos, sino de cómo hacerlo de manera efectiva y sostenible.
Captioning

¿Cuánto cuesta el subtitulado teatral?

Hacer el teatro accesible ya no es una cuestión de si los recintos deben ofrecer subtítulos, sino de cómo hacerlo de manera efectiva y sostenible.
En el teatro, la mejor tecnología no se lleva el espectáculo, sino que lo mejora silenciosamente.
Captioning

Dónde encajan los subtítulos basados en inteligencia artificial en la tecnología teatral

En el teatro, la mejor tecnología no se lleva el espectáculo, sino que lo mejora silenciosamente.
Un resumen de los subtítulos cerrados más inolvidables falla, porque a veces los subtítulos se llevan el protagonismo por razones equivocadas. Y podemos aprender de ello.
Captioning

Falla en los subtítulos

Un resumen de los subtítulos cerrados más inolvidables falla, porque a veces los subtítulos se llevan el protagonismo por razones equivocadas. Y podemos aprender de ello.
Una guía sobre subtítulos teatrales para directores y dramaturgos: consejos de accesibilidad, tipos, tiempos e integración.
Captioning

Subtítulos para teatro y accesibilidad

Una guía sobre subtítulos teatrales para directores y dramaturgos: consejos de accesibilidad, tipos, tiempos e integración.
¡Organiza un espectáculo exitoso! Este artículo explora el futuro de las giras teatrales y aborda los costos, la relevancia y las innovaciones en materia de financiación, marketing y participación.
Captioning

El futuro de las producciones teatrales itinerantes: desafíos e innovaciones

¡Organiza un espectáculo exitoso! Este artículo explora el futuro de las giras teatrales y aborda los costos, la relevancia y las innovaciones en materia de financiación, marketing y participación.
Ver todas las publicaciones